Matrimoniale china
{Sau daca preferati ceva mai practic, puteti opta pentru setul traditional de vesela din china.
}china Date Night (The Dating Divas) - Daca mancarurile din china nu sunt lucrul tau, poti totusi sa te invarti pe cadoul traditional din china si sa planifici o seara cu tematica chineza. Aceasta noapte de intalnire din china are toate planificarile si lucrarile facute pentru tine. O alta optiune ar fi sa faceti o calatorie in chinatown.
Impreuna cu bunul meu prieten Bruce Wong, care este un expert cultural in Asia si are ani de gandire in design si experienta de utilizare a utilizatorului la scoala din Stanford, am facut cercetari si am venit cu cateva sfaturi simple de localizare.
Si am consultat Rock Zhang, expertul industriei, pentru a schita o imagine de ansamblu generala a pietei mobile din china. In acest articol, vom analiza principalele aplicatii chineze, inclusiv lideri de piata locala, precum Dianping, Yelp din china si putinele aplicatii americane care au succes in china, cum ar fi aplicatia NBA si Uber, si vom discuta despre modul in care este continutul , grafica si tonul pot face sau rupe succesul unei
Pare usor: Traduceti legendele pentru capturile de ecran din App Store si textul din aplicatie, apoi adaugati chineza simplificata ca limba noua in iTunes Connect (tabloul de bord pentru dezvoltatorul iOS).
Nu asa de repede. Adaugarea la complexitatea introducerii aplicatiei dvs. in china este influenta uriasa a ecosistemelor apartinand celor mai mari jucatori de tehnologie din china: Tencent, Alibaba si Baidu. WeChat de Tencent este un exemplu principal al tendintei "aplicatiei in cadrul unei aplicatii" din china, unde utilizatorii pot comanda mancare, solicita taxiuri si plati prieteni, toate in cadrul platformei lor de mesagerie sociala.
Umpleti-le cu heliu si puneti-le peste pat.
Ar fi distractiv sa legati notele de dragoste pe fundul fiecaruia cu amintirile voastre preferate. Cani in forma de inima china (Amazon) - china este darul traditional aniversar de douazeci de ani, astfel incat aceste cani in forma de inima din china se potrivesc cu siguranta. Ne place doar cum se potrivesc perfect impreuna, la fel ca un puzzle.
Este destul de remarcabil sa vedem cat de eficient este creata realitatea alternativa.
Iranul este tipic, dar succesele sunt mult mai ample. Luati in considerare acuzatia ca "china ne omoara", ne fura locurile de munca, carora li s-au alaturat "talharii mexicani". Cum ne ucide china? china a avut o arma catre seful CEO Tim Cook de Apple, ordonandu-i sa puna capat ultimului vestigiu de productie de computere Apple in SUA?
Studiu de caz 2: Faceti prieteni cu localnicii: Cum partenerii NBA cu Tencent sa transmita continut local curatat in chinaNBA, care are o fana imensa in china, si-a luat timpul sa lanseze o aplicatie mobila care sa-si angajeze cu adevarat fanii chinezi.
Lansata in ianuarie 2016 si acumuland 105. 000 de descarcari in primele ore, aplicatia ofera 11 milioane de fani chinezi acces la recapitulari de jocuri si imagini din culise. Printr-un parteneriat cu Tencent pentru a transmite jocuri si continut de caracteristici, aplicatia NBA china are o acoperire larga cu baza tot mai mare a utilizatorilor de smartphone-uri si tablete din china.
Pare o intrebare destul de evidenta.
In mod ciudat, nu este ridicat, in timp ce mantra oficiala persista neperturbata. Se sustine ca china impune conditii nedrepte investitorilor, solicitand transferul de tehnologie (urmand modelul de dezvoltare al altora din Anglia si SUA catre tigrii din Asia de Est). Poate ca da. Daca Apple si altii nu le plac aceste conditii, sunt liberi sa nu investeasca in china.
Imagini de pe cele mai populare aplicatii de pe iOS App Store din china arata cateva dintre cele mai bune practici de urmat atunci cand se localizeaza pe piata mobila chineza.
(Previzualizare mare)Nu sunt un expert in china. Sunt un marketer si un transplant european, originar din Belarus, in California. Dar am vrut sa pun la cale un fel de ghid pentru incepatori in localizarea in china pentru cineva in proiectare, marketing si management de produse care, ca mine, are putine cunostinte despre Asia, dar multa ambitie de a-si dezvolta produsul peste mari.
In timp ce aplicatiile native chineze domina numeroasele magazine de aplicatii din china, succesul impresionant al catorva provocatori occidentali arata ca ramanerea cursului si obtinerea unor distinctii culturale importante este imperativa pentru orice
Case Study 1: Wording Matters: How Uber Takes Over china With Red Cars And "The People's Taxi"Cu una dintre foarte putine aplicatii straine din topurile din china, Uber ia localizarea in serios. Cu un angajament puternic pentru hiperlocalizarea pe numeroasele piete internationale in care functioneaza aplicatia de partajare, Uber se concentreaza intens pe castigarea pietei chineze, ceea ce implica adaptarea serviciilor sale pentru consumatorii chinezi.
Devenind o parte a unui ecosistem poate oferi aplicatiei tale un impuls urias, deoarece milioane de utilizatori fac parte din ea (Wechat a inregistrat nota de 700 de milioane la inceputul anului 2016).
Cu toate acestea, angajamentul pentru un ecosistem vine cu unele dezavantaje - si anume, a fi de acord sa fie o aplicatie exclusiva pentru una dintre marile trei companii. Aceasta sabie cu doua taisuri este inca un strat de inteles inainte de a incepe sa localizati pentru china. A concura in china este dificil.
Resurse suplimentarechina Internet Watch.
Un site web dedicat tuturor lucrurilor legate de internet in china. Sectiunea sa mobila este un loc minunat pentru a va tine la curent cu cele mai recente tendinte de aplicatii mobile din china.AppInchina. O agentie de marketing cu servicii complete, specializata in localizarea si promovarea magazinelor de aplicatii chineze.
Utilizatorii Dianping se pot bucura de reduceri la oferte de fulgere atunci cand platesc factura cu telefoanele lor - cu pana la 50% reducere, asa cum sunt anuntate.
(Previzualizare mare)Reguli de continut originaleIn timp ce mergeti pe strada sau luati o metrou in china, veti observa ca toata lumea se uita in jos la ecranele lor. Continutul mobil este devorat in mod constant, iar continutul proaspat este mereu cautat. Datorita companiilor precum Xiaomi si productiei inovatoare de smartphone-uri, din ce in ce mai multi oameni din china devin proprietari de dispozitive cu acces la internet.
